customs regime nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • chế độ hải quan

• customs     Từ điển kỹ thuật hải quan customs agency sở hải quan customs...
• regime     [rei'ʤi:m/ (régime) /rei'ʤi:m] danh từ chế độ, chính thể...

• Before you send any packages to Tunisia you should be aware of the customs regime there.
  Trước khi bạn gửi bất kỳ gói hàng nào đến Tunisia, bạn nên biết về chính sách hải quan ở Tunisia.
• The customs regime will be reorganised throughout the realm and entrusted entirely to French administrators.
  Các cơ chế hải quan sẽ được tổ chức lại trong suốt vương quốc và giao phó hoàn toàn cho các quản trị viên Pháp.
• a) In the first paragraph the word "mode" with the word "procedure", the words "customs territory" replaced with the word "territories", the words "customs regime" with "customs procedure";
  a) Trong đoạn đầu tiên từ "chế độ" với "thủ tục", những từ ngữ "lãnh thổ hải quan" thay thế bằng từ "vùng lãnh thổ", từ "chế độ hải quan" với "thủ tục hải quan";
• The use of the customs regime for release for domestic consumption in the benefits that occur in the payment of customs duties, may have their own characteristics.
  Việc sử dụng các chế độ hải quan phát hành cho tiêu dùng trong nước trong những lợi ích mà xảy ra trong thanh toán thuế hải quan, có thể có những đặc điểm riêng của họ.
• Foreign economic activity participants shall be entitled to choose any customs regime or change it to another, regardless of the nature, quantity, destination country or countries of origin.
  Nước ngoài tham gia hoạt động kinh tế sẽ được quyền lựa chọn bất kỳ chế hải quan hoặc thay đổi nó khác, bất kể bản chất, số lượng nước đến, hoặc nước xuất xứ.
• Remind that the proposal to provide Free-Port status with attractive, simplified customs regime to Vladivostok had been sounded by the President in his Address to the Federal Assembly in December 2014.
  Sáng kiến cấp quy chế cảng tự do cho Vladivostok với chế độ thuế nới lỏng đã được Tổng thống Nga nêu lên trong thông điệp gửi đến Hội đồng Liên bang vào tháng Mười Hai năm 2014.
• Order of the FCS of Russia from April 25 2007 city № 536 "On approval of the list of documents and information required for customs clearance in accordance with the chosen customs regime"
  Trình tự FCS của Nga từ ngày 25 2007 thành phố № 536 "Về việc phê duyệt danh sách các tài liệu và thông tin cần thiết cho thủ tục hải quan theo quy định của chế độ hải quan được lựa chọn"
• The laws and regulations of Cochinchina covering indirect contributions, the customs regime, the scale of tariffs and sanitary precautions shall also be applied throughout the territories of Annam and Tonkin.
  Các luật và quy định của Nam Kỳ bao gồm các khoản đóng góp gián tiếp, cơ chế hải quan, quy mô của thuế quan và các biện pháp phòng ngừa vệ sinh cũng sẽ được áp dụng trên toàn lãnh thổ của An Nam và Bắc Bộ.